Ochrana osobných údajov

1. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom vašich osobných údajov v zmysle nariadenia (EÚ) 2016/679 (všeobecné nariadenie o ochrane údajov, ďalej len „GDPR“) je spoločnosť HOORAY s.r.o., so sídlom Chotýčany 106, 373 62 Chotýčany, Česká republika, IČO: 17865239, e-mail: info@hooray.gifts (ďalej len „prevádzkovateľ“ alebo „my“).

Zodpovednú osobu sme neurčili, pretože nám to právne predpisy neukladajú. So všetkými otázkami o ochrane osobných údajov sa na nás môžete obrátiť na adrese info@hooray.gifts.

2. Aké údaje spracúvame

Pri odoslaní objednávky spracúvame údaje potrebné na jej vybavenie: meno a priezvisko, e-mailovú adresu, telefónne číslo, adresu doručenia alebo zvolené výdajné miesto, prípadne názov firmy, IČO, DIČ alebo IČ DPH a odlišnú fakturačnú adresu, vašu poznámku k objednávke, údaje o vešiaku na medaily (meno na vešiaku, silueta, motto, veľkosť) a informácie o objednávke a platbe (číslo objednávky, suma, spôsob a stav platby).

Údaje o platobnej karte spracúva výlučne poskytovateľ platobných služieb; úplné údaje o karte nedostávame. Pri platbe na dobierku sumu prevezme dopravca a vyúčtuje nám ju prostredníctvom spoločnosti Packeta.

Ak si objednávate vešiak s fotografiou alebo k zadaniu návrhu od grafika priložíte fotografiu, spracúvame aj nahranú fotografiu (vrátane osôb, ktoré sú na nej zachytené) a text vášho zadania.

Ak nám napíšete cez kontaktný formulár alebo e-mailom, spracúvame kontaktné údaje a obsah správy, aby sme vám mohli odpovedať. Ak pri objednávke označíte odber noviniek (newsletter), uchovávame vašu e-mailovú adresu aj na tento účel.

Pri návšteve webovej stránky sa z technických dôvodov spracúvajú údaje ako IP adresa, dátum a čas prístupu, otvorená stránka, typ prehliadača a operačného systému (záznamy servera) a hlásenia o chybách, ktoré vzniknú v prehliadači.

3. Účely a právne základy spracúvania

Vybavenie objednávky: výroba a doručenie vešiaka na medaily, spracovanie platby, komunikácia týkajúca sa objednávky (potvrdenie, pripomenutie nezaplatenej objednávky, oznámenie o odoslaní, reklamácie, vrátenie tovaru). Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR (plnenie zmluvy). Nahranú fotografiu použijeme len na prípravu náhľadu alebo návrhu a na výrobu vášho vešiaka.

Zákonné povinnosti: uchovávanie faktúr a účtovných dokladov podľa daňových a účtovných predpisov. Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR.

Prevádzka a bezpečnosť webovej stránky (záznamy servera, analýza chýb) a uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov: čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR; naším oprávneným záujmom je bezpečná a nerušená prevádzka obchodu a ochrana našich práv.

Newsletter: len s vaším súhlasom, čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR; súhlas môžete kedykoľvek odvolať cez odkaz na odhlásenie v newsletteri alebo e-mailom na info@hooray.gifts.

Analytika a marketing (súbory cookies a podobné technológie, bod 7): len s vaším súhlasom, čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách.

4. Príjemcovia údajov

Vaše údaje poskytujeme len v rozsahu potrebnom na vybavenie objednávky, najmä: poskytovateľovi platobných služieb Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Írsko) na spracovanie platieb kartou; ak je v pokladni dostupná platba cez PayPal a zvolíte si ju, spoločnosti PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (Luxembursko); spoločnosti Packeta (Zásilkovna s.r.o., Česká republika) a jej zmluvným dopravcom na Slovensku na doručenie zásielky a prevzatie platby na dobierku (meno, adresa doručenia alebo výdajné miesto, telefónne číslo a e-mailová adresa na oznámenia o doručení); poskytovateľovi hostingu (Hetzner Online GmbH, Nemecko), poskytovateľovi služby na odosielanie e-mailov (Amazon Web Services EMEA SARL, Luxembursko – služba Amazon SES) a poskytovateľovi systému na správu objednávok BaseLinker (BaseLinker sp. z o.o., Vroclav, Poľsko), ktorí pre nás konajú ako sprostredkovatelia podľa čl. 28 GDPR. Ak si vyberáte výdajné miesto, mapa výdajných miest na stránke objednávky sa načíta zo serverov spoločnosti Packeta; pri jej otvorení získa Packeta vašu IP adresu.

Prenos údajov do krajín mimo Európskeho hospodárskeho priestoru sa uskutočňuje len vtedy, ak je zaručená primeraná úroveň ochrany (rozhodnutie Európskej komisie o primeranosti, napríklad Rámec ochrany osobných údajov medzi EÚ a USA, alebo štandardné zmluvné doložky EÚ).

Nahrané fotografie, ktoré neboli použité v objednávke, automaticky vymažeme po uplynutí 7 dní od nahratia, pri najbližšom pravidelnom čistení nahraných súborov. Ak si objednáte vešiak s fotografiou, kópiu nahranej fotografie (originál) uložíme spolu s výrobnými súbormi objednávky, ktoré obsahujú aj fotografiu upravenú na výrobu, a odovzdáme ich do našej dielne. Pracovné súbory, ktoré vzniknú pri úprave fotografie na výrobu (vrátane jej kópie), tiež ukladáme pri objednávke. Fotografiu priloženú k zadaniu návrhu od grafika ukladáme spolu s objednávkou. Súbory uložené pri objednávke uchovávame počas doby uvedenej v bode 5, aby sme mohli vybaviť prípadnú reklamáciu alebo výrobok na vaše želanie vyrobiť znova; na vašu žiadosť ich vymažeme skôr.

5. Doba uchovávania

Vaše údaje uchovávame tak dlho, ako je to potrebné na uvedené účely, spravidla 3 roky od poslednej objednávky. Faktúry a účtovné doklady uchovávame počas zákonných archivačných lehôt (najviac 10 rokov). Záznamy servera vymažeme po krátkom čase. Údaje uložené na vlastné vyhodnocovanie priebehu objednávania (bod 7) uchovávame 3 roky od poslednej aktivity; na vašu žiadosť ich vymažeme skôr. Ostatné údaje spracúvané na základe súhlasu uchovávame do jeho odvolania, prípadne počas dôb uvedených v bode 7.

6. Vaše práva

Máte právo na prístup k svojim údajom (čl. 15 GDPR), právo na ich opravu (čl. 16), vymazanie (čl. 17), obmedzenie spracúvania (čl. 18) a právo na prenosnosť údajov (čl. 20). Udelený súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinkom do budúcnosti (čl. 7 ods. 3).

Právo namietať: ak údaje spracúvame na základe oprávneného záujmu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR), môžete z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie kedykoľvek namietať proti spracúvaniu (čl. 21 GDPR). Proti spracúvaniu na účely priameho marketingu môžete namietať kedykoľvek a bez uvedenia dôvodu.

Na uplatnenie práv stačí e-mail na info@hooray.gifts.

Právo podať sťažnosť: máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu, najmä v členskom štáte svojho obvyklého pobytu, miesta výkonu práce alebo miesta údajného porušenia (čl. 77 GDPR). V Slovenskej republike je ním Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava; telefón: +421 2 32 31 32 14; e-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk; dataprotection.gov.sk. Pre nás ako prevádzkovateľa so sídlom v Českej republike je príslušným dozorným orgánom Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, Česká republika, www.uoou.cz. Pri porušení svojich práv sa môžete obrátiť aj na súd.

7. Súbory cookies, analytika a marketing

Naša webová stránka používa súbory cookies a podobné technológie (napríklad lokálne úložisko prehliadača). Nevyhnutné súbory cookies (napríklad košík, jazyk, relácia, uloženie vašej voľby o súboroch cookies) používame na základe § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách a čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR; bez nich obchod nefunguje a súhlas sa na ne nevyžaduje.

Funkčné súbory cookies: do tejto kategórie patrí chat so zákazníkmi. Na tejto webovej stránke chat v súčasnosti nefunguje; ak ho zavedieme, načíta sa výlučne s vaším súhlasom.

Analytické súbory cookies: len s vaším súhlasom používame Microsoft Clarity (Microsoft Ireland Operations Ltd.; záznamy relácií a mapy interakcií) a Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.) na analýzu používania webovej stránky. Clarity uchováva záznamy relácií 30 dní od záznamu a vybrané vzorky najviac 9 mesiacov; Google Analytics uchováva údaje na úrovni udalostí a používateľov podľa nastavenia účtu, najviac 14 mesiacov. Na vlastné vyhodnocovanie priebehu objednávania – takisto len s vaším súhlasom – ukladáme do lokálneho úložiska prehliadača náhodný identifikátor relácie až do odvolania súhlasu a s ním spojené kroky uchovávame na vlastnom serveri 3 roky od poslednej aktivity (bod 5).

Marketingové súbory cookies: len s vaším súhlasom používame Google Ads (Google Ireland Ltd.) na meranie úspešnosti našich reklám a na remarketing v službách Google; po odoslaní objednávky na tento účel odovzdávame spoločnosti Google hodnotu, menu a číslo objednávky. Iné marketingové nástroje (napríklad Meta Pixel) na tejto webovej stránke v súčasnosti nepoužívame; ak ich zavedieme, bude to výlučne s vaším súhlasom a tieto informácie aktualizujeme. Pri službách Google a Microsoft sa údaje môžu prenášať do Spojených štátov amerických; uvedení poskytovatelia sú certifikovaní podľa Rámca ochrany osobných údajov medzi EÚ a USA.

Vašu voľbu v okne so súhlasom ukladáme na 6 mesiacov do súboru cookie „hooray_consent“. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať alebo zmeniť s účinkom do budúcnosti cez odkaz na nastavenia súborov cookies v pätičke webovej stránky alebo vymazaním či zablokovaním súborov cookies v prehliadači.

8. Povinnosť poskytnúť údaje a automatizované rozhodovanie

Poskytnutie údajov o objednávke uvedených v bode 2 je potrebné na uzavretie a plnenie kúpnej zmluvy; bez nich objednávku nemôžeme vybaviť. Nevykonávame rozhodovanie založené výlučne na automatizovanom spracúvaní vrátane profilovania v zmysle čl. 22 GDPR.

Tieto informácie o ochrane osobných údajov platia od novembra 2026. Aktualizujeme ich, keď sa zmenia naše postupy spracúvania alebo právne predpisy.

9. Kontakt

HOORAY s.r.o.
E-mail: info@hooray.gifts